{"id":773,"date":"2006-06-22T22:39:26","date_gmt":"2006-06-22T20:39:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.obst-hotstegs.de\/?p=773"},"modified":"2011-09-06T22:40:13","modified_gmt":"2011-09-06T20:40:13","slug":"urteil-bundesverwaltungsgericht-22-06-2006-az-2-c-26-05","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=773","title":{"rendered":"Urteil Bundesverwaltungsgericht, 22.06.2006, Az. 2 C 26.05"},"content":{"rendered":"<p><strong>Sachverhalt:<\/strong><\/p>\n<p>Der Kl\u00e4ger ist Beamter. Er leistete Dienst als Verk\u00e4ufer in einem T-Punkt Betrieb. Da sich der Personalbedarf in diesem Gesch\u00e4ftsbereich der Deutschen Telekom AG verringerte, wurde der Kl\u00e4ger in einem sog. Clearingverfahren zusammen mit anderen Beamten ausgew\u00e4hlt und zur Personalservice-Agentur versetzt. Deren tarifvertraglich festgelegte Aufgabe besteht darin, das ihr zugewiesene Personal auf dauerhafte Arbeitspl\u00e4tze im Telekomkonzern zu vermitteln. Bis zur Weitervermittlung sollen Qualifizierungsma\u00dfnahmen durchgef\u00fchrt und die der Agentur zugewiesenen Beamten f\u00fcr vor\u00fcbergehende Aufgaben eingesetzt werden. Der Kl\u00e4ger klagte gegen seine Versetzung. Das Verwaltungsgericht gab ihm Recht. Im Verfahren der Sprungrevision war zu kl\u00e4ren, ob die Versetzung des Kl\u00e4gers zu der Personalservice-Agentur auf gesetzlicher Grundlage erfolgt ist und ob seine Verwendung bei der Agentur seinem Anspruch als Beamter gerecht wird, amtsangemessen besch\u00e4ftigt zu werden.<br \/>\n<!--more--><br \/>\n<strong>Pressemitteilung des Bundesverwaltungsgerichts:<\/strong><\/p>\n<p><strong> Keine Versetzung von Beamten zu einer Personalservice-Agentur ohne \u00dcbertragung eines amtsgem\u00e4\u00dfen Aufgabenbereichs<\/strong><\/p>\n<p>Die Versetzung eines Beamten zu einer Personalservice-Agentur (Vivento) ohne gleichzeitige \u00dcbertragung eines amtsgem\u00e4\u00dfen Aufgabenbereichs verletzt dessen verfassungsrechtlich gesicherten Anspruch auf amtsgem\u00e4\u00dfe Besch\u00e4ftigung. Das hat das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig heute entschieden.<\/p>\n<p>Der Kl\u00e4ger, ein bei einem Nachfolgeunternehmen der ehemaligen Deutschen Bundespost eingesetzter Beamter, wurde im Zuge personeller Umstrukturierungen von seinen bisherigen Aufgaben entbunden und zu Vivento versetzt. Ziel dieser Ma\u00dfnahme war es, den Kl\u00e4ger in eine Anschlussverwendung zu vermitteln. Dem Kl\u00e4ger wurde bei Vivento kein neuer Aufgabenbereich \u00fcbertragen. Abgesehen von zeitlich befristeten Abordnungen zu einer anderen Beh\u00f6rde, hatte sich der Kl\u00e4ger bei Vivento lediglich jederzeit f\u00fcr eine endg\u00fcltige Verwendung oder zur Fortbildung bereitzuhalten.<\/p>\n<p>Nach Auffassung des 2. Revisionssenats verst\u00f6\u00dft der unbefristete Entzug des einem Beamten \u00fcbertragenen Aufgabenkreises gegen den verfassungsrechtlich gesicherten Anspruch auf amtsgem\u00e4\u00dfe Besch\u00e4ftigung. Bei jeder sachlich begr\u00fcndbaren \u00c4nderung der einem Beamten \u00fcbertragenen Funktionen muss diesem stets ein amtsgem\u00e4\u00dfer T\u00e4tigkeitsbereich verbleiben. Daran hat sich durch die Umwandlung des Sonderverm\u00f6gens der Deutschen Bundespost in Unternehmen privater Rechtsform und deren Absicherung im Grundgesetz nichts ge\u00e4ndert. Eine Modifizierung dieser Rechtslage durch die Privatunternehmen ist nach den verfassungsrechtlichen Vorgaben nicht m\u00f6glich. Zu einer Fortentwicklung der hergebrachten Grunds\u00e4tze des Berufsbeamtentums bleibt der Gesetzgeber berufen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sachverhalt: Der Kl\u00e4ger ist Beamter. Er leistete Dienst als Verk\u00e4ufer in einem T-Punkt Betrieb. Da sich der Personalbedarf in diesem Gesch\u00e4ftsbereich der Deutschen Telekom AG verringerte, wurde der Kl\u00e4ger in einem sog. Clearingverfahren zusammen mit anderen Beamten ausgew\u00e4hlt und zur Personalservice-Agentur versetzt. Deren tarifvertraglich festgelegte Aufgabe besteht darin, das ihr zugewiesene Personal auf dauerhafte Arbeitspl\u00e4tze &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=773\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eUrteil Bundesverwaltungsgericht, 22.06.2006, Az. 2 C 26.05\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,14],"tags":[],"class_list":["post-773","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles","category-beamtenrecht"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Urteil Bundesverwaltungsgericht, 22.06.2006, Az. 2 C 26.05 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=773\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Urteil Bundesverwaltungsgericht, 22.06.2006, Az. 2 C 26.05 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=773\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hotstegs.recht\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-06-22T20:39:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-09-06T20:40:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Robert Hotstegs\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hotstegs_recht\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hotstegs_recht\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Robert Hotstegs\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Urteil Bundesverwaltungsgericht, 22.06.2006, Az. 2 C 26.05 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","description":"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=773","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Urteil Bundesverwaltungsgericht, 22.06.2006, Az. 2 C 26.05 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","og_description":"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16","og_url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=773","og_site_name":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hotstegs.recht","article_published_time":"2006-06-22T20:39:26+00:00","article_modified_time":"2011-09-06T20:40:13+00:00","author":"Robert Hotstegs","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hotstegs_recht","twitter_site":"@hotstegs_recht","twitter_misc":{"Verfasst von":"Robert Hotstegs","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=773#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=773"},"author":{"name":"Robert Hotstegs","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/person\/b5290b51a91e1e27ec6af13643a76ab0"},"headline":"Urteil Bundesverwaltungsgericht, 22.06.2006, Az. 2 C 26.05","datePublished":"2006-06-22T20:39:26+00:00","dateModified":"2011-09-06T20:40:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=773"},"wordCount":367,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#organization"},"articleSection":["Aktuelles","Beamtenrecht"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=773","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=773","name":"Urteil Bundesverwaltungsgericht, 22.06.2006, Az. 2 C 26.05 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#website"},"datePublished":"2006-06-22T20:39:26+00:00","dateModified":"2011-09-06T20:40:13+00:00","description":"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=773#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=773"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=773#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Urteil Bundesverwaltungsgericht, 22.06.2006, Az. 2 C 26.05"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#website","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/","name":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","description":"\u00f6ffentliches Dienstrecht und Disziplinarverfahren | Rechtsanwalt Robert Hotstegs | Rechtsanw\u00e4ltin Sarah Nu\u00dfbaum | Rechtsanw\u00e4ltin Katharina Voigt","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#organization","name":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo_2020.png","contentUrl":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo_2020.png","width":180,"height":51,"caption":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hotstegs.recht","https:\/\/x.com\/hotstegs_recht","https:\/\/www.instagram.com\/hotstegs.recht","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/hotstegs-recht"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/person\/b5290b51a91e1e27ec6af13643a76ab0","name":"Robert Hotstegs","pronouns":"er\/ihm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d923d735cd88c8f3b65c6506ab775c5eb23a82716d81ce74eb3951cb8430f5a?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d923d735cd88c8f3b65c6506ab775c5eb23a82716d81ce74eb3951cb8430f5a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d923d735cd88c8f3b65c6506ab775c5eb23a82716d81ce74eb3951cb8430f5a?s=96&d=blank&r=g","caption":"Robert Hotstegs"},"description":"Rechtsanwalt, Fachanwalt f\u00fcr Verwaltungsrecht","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?author=1"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/773\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}