{"id":751,"date":"2010-12-08T18:44:40","date_gmt":"2010-12-08T17:44:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.obst-hotstegs.de\/?p=751"},"modified":"2021-09-27T13:40:47","modified_gmt":"2021-09-27T11:40:47","slug":"keine-altersteilzeit-wegen-personaleinsatzmanagement-anmerkung-zum-urteil-des-landesarbeitsgerichts-dusseldorf-vom-03-11-2010-az-12-sa-73310","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=751","title":{"rendered":"Keine Altersteilzeit wegen Personaleinsatzmanagement, Anmerkung zum Urteil des Landesarbeitsgerichts D\u00fcsseldorf vom 03.11.2010 (Az. 12 Sa 733\/10)"},"content":{"rendered":"<p>\u00c4ltere Arbeitnehmer \u00f6ffentlicher Arbeitgeber haben aufgrund tarifvertraglicher Vereinbarungen ein Recht darauf, dass ihr Arbeitgeber \u00fcber einen Antrag auf Altersteilzeit ermessensfehlerfrei entscheidet. Was sich zun\u00e4chst nach grauer Theorie anh\u00f6rt, bedeutet f\u00fcr die betroffenen Angestellten und Dienststellen, dass vor allen Dingen die pers\u00f6nlichen und dienstlichen Belange gegeneinander abgewogen werden m\u00fcssen.<!--more--><\/p>\n<p>Das Landesarbeitsgericht D\u00fcsseldorf hat es nun als sachgerecht erachtet, dass ein Arbeitgeber die Altersteilzeit vor allen Dingen deswegen ablehnt, weil hierdurch nur einseitig die Arbeitszeit reduziert w\u00fcrde, aber nicht gleichzeitig finanzielle Mittel im gleichen Umfang freiw\u00fcrden. Konkret standen bei der betroffenen Polizeibeh\u00f6rde die Regelungen des Personaleinsatzmanagementgesetzes <acronym title=\"Nordrhein-Westfalen\">NRW<\/acronym> (PEMG <acronym title=\"Nordrhein-Westfalen\">NRW)<\/acronym> einer &#8222;freien&#8220; Mittelverwendung entgegen. Faktisch f\u00fchrte dies zu einer \u00c4nderung der Handhabung der Altersteilzeit in der Beh\u00f6rde. Nachdem bis vor wenigen Jahren Altersteilzeitantr\u00e4ge bewilligt werden konnten, ist dies seit knapp zwei Jahren nicht mehr der Fall.<\/p>\n<p>Auch die Personalknappheit der Beh\u00f6rde durfte mit in das Ermessen einbezogen werden. Dass der Kl\u00e4ger gesundheitlich beeintr\u00e4chtigt war, musste hier hinter zur\u00fccktreten, weil dies keine Frage sei, die im Rahmen der Altersteilzeit besonders ber\u00fccksichtigt werden muss. Hierf\u00fcr k\u00e4me eine Krankschreibung oder eine (eingeschr\u00e4nkte) Arbeitsunf\u00e4higkeit in Betracht.<\/p>\n<p>Mit der Rechtsprechung des Landesarbeitsgerichts D\u00fcsseldorf ist nun erstmalig \u00fcber das Zusammenspiel von PEMG <acronym title=\"Nordrhein-Westfalen\">NRW<\/acronym> und Altersteilzeit f\u00fcr Angestellte entschieden worden. Dabei wurde das Urteil des Arbeitsgerichts D\u00fcsseldorf vom 12.05.2010 best\u00e4tigt, das auch in erster Instanz dem beklagten Land Recht gegeben hatte. Gegen das Urteil ist die Revision nicht zugelassen worden. (<acronym title=\"Aktenzeichen\">Az<\/acronym>. <a href=\"https:\/\/dejure.org\/dienste\/vernetzung\/rechtsprechung?Text=12%20Sa%20733\/10\" title=\"LAG D&uuml;sseldorf, 03.11.2010 - 12 Sa 733\/10: Keine Altersteilzeit wegen Personaleinsatzmanagement\">12 Sa 733\/10<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c4ltere Arbeitnehmer \u00f6ffentlicher Arbeitgeber haben aufgrund tarifvertraglicher Vereinbarungen ein Recht darauf, dass ihr Arbeitgeber \u00fcber einen Antrag auf Altersteilzeit ermessensfehlerfrei entscheidet. Was sich zun\u00e4chst nach grauer Theorie anh\u00f6rt, bedeutet f\u00fcr die betroffenen Angestellten und Dienststellen, dass vor allen Dingen die pers\u00f6nlichen und dienstlichen Belange gegeneinander abgewogen werden m\u00fcssen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,14,111],"tags":[],"class_list":["post-751","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles","category-beamtenrecht","category-arbeitsrecht"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Keine Altersteilzeit wegen Personaleinsatzmanagement, Anmerkung zum Urteil des Landesarbeitsgerichts D\u00fcsseldorf vom 03.11.2010 (Az. 12 Sa 733\/10) - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=751\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Keine Altersteilzeit wegen Personaleinsatzmanagement, Anmerkung zum Urteil des Landesarbeitsgerichts D\u00fcsseldorf vom 03.11.2010 (Az. 12 Sa 733\/10) - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=751\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hotstegs.recht\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-08T17:44:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-27T11:40:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Robert Hotstegs\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hotstegs_recht\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hotstegs_recht\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Robert Hotstegs\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Keine Altersteilzeit wegen Personaleinsatzmanagement, Anmerkung zum Urteil des Landesarbeitsgerichts D\u00fcsseldorf vom 03.11.2010 (Az. 12 Sa 733\/10) - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","description":"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=751","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Keine Altersteilzeit wegen Personaleinsatzmanagement, Anmerkung zum Urteil des Landesarbeitsgerichts D\u00fcsseldorf vom 03.11.2010 (Az. 12 Sa 733\/10) - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","og_description":"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16","og_url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=751","og_site_name":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hotstegs.recht","article_published_time":"2010-12-08T17:44:40+00:00","article_modified_time":"2021-09-27T11:40:47+00:00","author":"Robert Hotstegs","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hotstegs_recht","twitter_site":"@hotstegs_recht","twitter_misc":{"Verfasst von":"Robert Hotstegs","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=751#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=751"},"author":{"name":"Robert Hotstegs","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/person\/b5290b51a91e1e27ec6af13643a76ab0"},"headline":"Keine Altersteilzeit wegen Personaleinsatzmanagement, Anmerkung zum Urteil des Landesarbeitsgerichts D\u00fcsseldorf vom 03.11.2010 (Az. 12 Sa 733\/10)","datePublished":"2010-12-08T17:44:40+00:00","dateModified":"2021-09-27T11:40:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=751"},"wordCount":270,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#organization"},"articleSection":["Aktuelles","Beamtenrecht","Arbeitsrecht"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=751","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=751","name":"Keine Altersteilzeit wegen Personaleinsatzmanagement, Anmerkung zum Urteil des Landesarbeitsgerichts D\u00fcsseldorf vom 03.11.2010 (Az. 12 Sa 733\/10) - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#website"},"datePublished":"2010-12-08T17:44:40+00:00","dateModified":"2021-09-27T11:40:47+00:00","description":"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=751#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=751"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=751#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Keine Altersteilzeit wegen Personaleinsatzmanagement, Anmerkung zum Urteil des Landesarbeitsgerichts D\u00fcsseldorf vom 03.11.2010 (Az. 12 Sa 733\/10)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#website","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/","name":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","description":"\u00f6ffentliches Dienstrecht und Disziplinarverfahren | Rechtsanwalt Robert Hotstegs | Rechtsanw\u00e4ltin Sarah Nu\u00dfbaum | Rechtsanw\u00e4ltin Katharina Voigt","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#organization","name":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo_2020.png","contentUrl":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo_2020.png","width":180,"height":51,"caption":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hotstegs.recht","https:\/\/x.com\/hotstegs_recht","https:\/\/www.instagram.com\/hotstegs.recht","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/hotstegs-recht"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/person\/b5290b51a91e1e27ec6af13643a76ab0","name":"Robert Hotstegs","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d923d735cd88c8f3b65c6506ab775c5eb23a82716d81ce74eb3951cb8430f5a?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d923d735cd88c8f3b65c6506ab775c5eb23a82716d81ce74eb3951cb8430f5a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d923d735cd88c8f3b65c6506ab775c5eb23a82716d81ce74eb3951cb8430f5a?s=96&d=blank&r=g","caption":"Robert Hotstegs"},"description":"Rechtsanwalt, Fachanwalt f\u00fcr Verwaltungsrecht","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?author=1"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=751"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8490,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/751\/revisions\/8490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}