{"id":6183,"date":"2018-04-20T13:59:03","date_gmt":"2018-04-20T11:59:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=6183"},"modified":"2018-04-20T13:59:03","modified_gmt":"2018-04-20T11:59:03","slug":"verfgh-nrw-zur-sperrklausel-die-ret%c2%adtung-des-wahl%c2%adrechts-lto-de-v-21-11-2017-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=6183","title":{"rendered":"BVerwG zum Ausgleich f\u00fcr 52-Stunden-Woche: Frei\u00adzeit f\u00fcr Flo\u00adrians Helfer, lto.de v. 20.04.2018"},"content":{"rendered":"<p><strong>F\u00fcr Berufsfeuerwehrbeamte gibt es Ausgleich ihrer erh\u00f6hten Wochenarbeitszeiten &#8211; auch wenn sie diesen erst nachtr\u00e4glich schriftlich geltend machen, entschied das BVerwG. <em>Robert Hotstegs<\/em> zu den Urteilen und der Kehrtwende des Gerichts.<\/strong><\/p>\n<p>Die beiden am Donnerstag verhandelten und entschiedenen Revisionsverfahren gegen die Stadt Leipzig (Urt. v. 19.04.2018, Az. <a href=\"https:\/\/dejure.org\/dienste\/vernetzung\/rechtsprechung?Text=2%20C%2036.17\" title=\"BVerwG, 19.04.2018 - 2 C 36.17: Freizeitausgleich f&uuml;r verl&auml;ngerte Arbeitszeit bei der Leipziger...\">2 C 36.17<\/a> und <a href=\"https:\/\/dejure.org\/dienste\/vernetzung\/rechtsprechung?Text=2%20C%2040.17\" title=\"BVerwG, 19.04.2018 - 2 C 40.17: Freizeitausgleich f&uuml;r verl&auml;ngerte Arbeitszeit bei der Leipziger...\">2 C 40.17<\/a>) finden ihren Ursprung in einem europarechtlichen Dilemma aller Feuerwehren und Rettungsdienste: Zu sp\u00e4t haben n\u00e4mlich die Dienstherren und Tr\u00e4ger erkannt, dass der europ\u00e4ische Arbeitsschutz der Arbeitszeitrichtlinie auch f\u00fcr die Retter gilt. Arbeitszeit- und Gesundheitsvorschriften sind danach auch auf den Wachen und Fahrzeugen einzuhalten.<\/p>\n<p>Mit seinen Entscheidungen vom Donnerstag hat das Bundesverwaltungsgericht (BVerwG) anderslautende Urteil des Oberverwaltungsgerichts (OVG) Bautzen aufgehoben und die Verfahren zur erneuten Verhandlung zur\u00fcckverwiesen. Die Urteile haben eine Bedeutung, die unter Umst\u00e4nden weit \u00fcber die Leipziger F\u00e4lle hinausgeht. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lto.de\/recht\/hintergruende\/h\/bverwg-2c3617-ausgleich-feuerwehr-beamte-52-stunden-woche-nachtraeglich\/\" target=\"_blank\">direkt zum LTO-Artikel\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00fcr Berufsfeuerwehrbeamte gibt es Ausgleich ihrer erh\u00f6hten Wochenarbeitszeiten &#8211; auch wenn sie diesen erst nachtr\u00e4glich schriftlich geltend machen, entschied das BVerwG. Robert Hotstegs zu den Urteilen und der Kehrtwende des Gerichts. Die beiden am Donnerstag verhandelten und entschiedenen Revisionsverfahren gegen die Stadt Leipzig (Urt. v. 19.04.2018, Az. 2 C 36.17 und 2 C 40.17) finden &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=6183\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eBVerwG zum Ausgleich f\u00fcr 52-Stunden-Woche: Frei\u00adzeit f\u00fcr Flo\u00adrians Helfer, lto.de v. 20.04.2018\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5105,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"link","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,4,9],"tags":[],"class_list":["post-6183","post","type-post","status-publish","format-link","has-post-thumbnail","hentry","category-beamtenrecht","category-aktuelles","category-presse","post_format-post-format-link"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BVerwG zum Ausgleich f\u00fcr 52-Stunden-Woche: Frei\u00adzeit f\u00fcr Flo\u00adrians Helfer, lto.de v. 20.04.2018 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=6183\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BVerwG zum Ausgleich f\u00fcr 52-Stunden-Woche: Frei\u00adzeit f\u00fcr Flo\u00adrians Helfer, lto.de v. 20.04.2018 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=6183\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hotstegs.recht\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-20T11:59:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/slider23_2500_483.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Robert Hotstegs\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hotstegs_recht\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hotstegs_recht\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Robert Hotstegs\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BVerwG zum Ausgleich f\u00fcr 52-Stunden-Woche: Frei\u00adzeit f\u00fcr Flo\u00adrians Helfer, lto.de v. 20.04.2018 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","description":"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=6183","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"BVerwG zum Ausgleich f\u00fcr 52-Stunden-Woche: Frei\u00adzeit f\u00fcr Flo\u00adrians Helfer, lto.de v. 20.04.2018 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","og_description":"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16","og_url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=6183","og_site_name":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hotstegs.recht","article_published_time":"2018-04-20T11:59:03+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":483,"url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/slider23_2500_483.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Robert Hotstegs","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hotstegs_recht","twitter_site":"@hotstegs_recht","twitter_misc":{"Verfasst von":"Robert Hotstegs","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=6183#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=6183"},"author":{"name":"Robert Hotstegs","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/person\/b5290b51a91e1e27ec6af13643a76ab0"},"headline":"BVerwG zum Ausgleich f\u00fcr 52-Stunden-Woche: Frei\u00adzeit f\u00fcr Flo\u00adrians Helfer, lto.de v. 20.04.2018","datePublished":"2018-04-20T11:59:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=6183"},"wordCount":159,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=6183#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/slider23_2500_483.jpg","articleSection":["Beamtenrecht","Aktuelles","Presse"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=6183#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=6183","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=6183","name":"BVerwG zum Ausgleich f\u00fcr 52-Stunden-Woche: Frei\u00adzeit f\u00fcr Flo\u00adrians Helfer, lto.de v. 20.04.2018 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=6183#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=6183#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/slider23_2500_483.jpg","datePublished":"2018-04-20T11:59:03+00:00","description":"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=6183#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=6183"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=6183#primaryimage","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/slider23_2500_483.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/slider23_2500_483.jpg","width":2500,"height":483},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=6183#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BVerwG zum Ausgleich f\u00fcr 52-Stunden-Woche: Frei\u00adzeit f\u00fcr Flo\u00adrians Helfer, lto.de v. 20.04.2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#website","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/","name":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","description":"\u00f6ffentliches Dienstrecht und Disziplinarverfahren | Rechtsanwalt Robert Hotstegs | Rechtsanw\u00e4ltin Sarah Nu\u00dfbaum | Rechtsanw\u00e4ltin Katharina Voigt","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#organization","name":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo_2020.png","contentUrl":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo_2020.png","width":180,"height":51,"caption":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hotstegs.recht","https:\/\/x.com\/hotstegs_recht","https:\/\/www.instagram.com\/hotstegs.recht","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/hotstegs-recht"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/person\/b5290b51a91e1e27ec6af13643a76ab0","name":"Robert Hotstegs","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d923d735cd88c8f3b65c6506ab775c5eb23a82716d81ce74eb3951cb8430f5a?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d923d735cd88c8f3b65c6506ab775c5eb23a82716d81ce74eb3951cb8430f5a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d923d735cd88c8f3b65c6506ab775c5eb23a82716d81ce74eb3951cb8430f5a?s=96&d=blank&r=g","caption":"Robert Hotstegs"},"description":"Rechtsanwalt, Fachanwalt f\u00fcr Verwaltungsrecht","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?author=1"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6183"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6185,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6183\/revisions\/6185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}