{"id":3260,"date":"2015-04-20T15:42:56","date_gmt":"2015-04-20T13:42:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=3260"},"modified":"2016-10-14T18:21:14","modified_gmt":"2016-10-14T16:21:14","slug":"beamtenversorgungsrecht-auf-dem-pruefstand-vor-dem-eugh-verwaltungsgericht-duesseldorf-beschluss-v-16-04-2015-az-23-k-687113","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=3260","title":{"rendered":"Beamtenversorgungsrecht auf dem Pr\u00fcfstand vor dem EuGH, Verwaltungsgericht D\u00fcsseldorf, Beschluss v. 16.04.2015, Az. 23 K 6871\/13"},"content":{"rendered":"

Ist die Nachversicherungspflicht f\u00fcr aus dem Dienst ausscheidende Beamte und die damit verbundene Beschr\u00e4nkung der Freiz\u00fcgigkeit der Arbeitnehmer mit Europarecht vereinbar?<\/strong><\/p>\n

Diese Frage hat das Verwaltungsgericht D\u00fcsseldorf mit Beschluss vom 16. April 2015, der den Beteiligten heute zugestellt wurde, dem Eu\u00adro\u00adp\u00e4i\u00adschen Ge\u00adrichts\u00adhof in Lu\u00adxem\u00adburg vorgelegt.<\/p>\n

Hintergrund ist die Klage eines ehemaligen Lehrers, der von 1980 bis 1999 in Nordrhein-Westfalen – zuletzt als Oberstudienrat – t\u00e4tig war. Zum 1. September 1999 nahm er eine T\u00e4tigkeit als Lehrer in \u00d6sterreich auf, die er bis heute aus\u00fcbt. Infolge des Wechsels nach \u00d6sterreich musste er aus dem Beamtenverh\u00e4ltnis ausscheiden. Bei dem nunmehr anstehenden Eintritt in den Altersruhestand erh\u00e4lt er keine beamtenrechtlichen Versorgungsbez\u00fcge nach deutschem Recht.<\/p>\n

Stattdessen ist er seinerzeit gem\u00e4\u00df \u00a7 8 des Sozialgesetzbuchs – Sechstes Buch \u2013 (SGB VI) bei der Deutschen Rentenversicherung nachversichert worden. Anders als bei Lehrern, die vom Land im Angestelltenverh\u00e4ltnis besch\u00e4ftigt werden, konnte er mit der Nachversicherung keine Versorgungsanspr\u00fcche bei der Versorgungsanstalt des Bundes und der L\u00e4nder (VBL) erwerben. Bei Erreichen der Altersgrenze wird er eine monatliche Altersrente von der Deutschen Rentenversicherung in H\u00f6he von rund 1.050 Euro f\u00fcr seine T\u00e4tigkeit in Deutschland beziehen. W\u00fcrden ihm f\u00fcr seine T\u00e4tigkeit als beamteter Lehrer in Deutschland Versorgungsbez\u00fcge nach beamtenrechtlichen Grunds\u00e4tzen gew\u00e4hrt, beliefen sich diese auf rund 2.250 Euro. Der monatliche Unterschied von rund 1.200 Euro beruht zum einen auf fehlenden Anspr\u00fcchen gegen\u00fcber der VBL, zum anderen darauf, dass Bezugspunkt f\u00fcr die Nachversicherung die seinerzeitigen Bruttobez\u00fcge des Kl\u00e4gers waren, die f\u00fcr ihn als beamteten Lehrer niedriger waren als die vergleichbarer angestellter Lehrer.<\/p>\n

Das Gericht sieht darin eine Beschr\u00e4nkung der Arbeitnehmerfreiz\u00fcgigkeit innerhalb der Europ\u00e4ischen Union. Artikel 45<\/a> des Vertrages \u00fcber die Arbeitsweise der Europ\u00e4ischen Union (AEUV) steht jeder Ma\u00dfnahme entgegen, die geeignet ist, die Aus\u00fcbung der durch den AEUV garantierten Grundfreiheiten durch die Unionsangeh\u00f6rigen zu behindern oder weniger attraktiv zu machen.<\/p>\n

Nach Auffassung des Gerichts die sind die grunds\u00e4tzlichen Unterschiede der Versorgungssysteme (staatliche Rentenversicherung \u2013 Beamtenversorgung) nicht geeignet, diese Beschr\u00e4nkung zu rechtfertigen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ist die Nachversicherungspflicht f\u00fcr aus dem Dienst ausscheidende Beamte und die damit verbundene Beschr\u00e4nkung der Freiz\u00fcgigkeit der Arbeitnehmer mit Europarecht vereinbar? Diese Frage hat das Verwaltungsgericht D\u00fcsseldorf mit Beschluss vom 16. April 2015, der den Beteiligten heute zugestellt wurde, dem Eu\u00adro\u00adp\u00e4i\u00adschen Ge\u00adrichts\u00adhof in Lu\u00adxem\u00adburg vorgelegt. Hintergrund ist die Klage eines ehemaligen Lehrers, der von 1980 … <\/p>\n

\u201eBeamtenversorgungsrecht auf dem Pr\u00fcfstand vor dem EuGH, Verwaltungsgericht D\u00fcsseldorf, Beschluss v. 16.04.2015, Az. 23 K 6871\/13\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,39,44],"tags":[56],"class_list":["post-3260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beamtenrecht","category-ev-kirchenrecht","category-dienstordnungsangestellte-do","tag-versetzung-in-den-ruhestand"],"yoast_head":"\nBeamtenversorgungsrecht auf dem Pr\u00fcfstand vor dem EuGH, Verwaltungsgericht D\u00fcsseldorf, Beschluss v. 16.04.2015, Az. 23 K 6871\/13 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=3260\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beamtenversorgungsrecht auf dem Pr\u00fcfstand vor dem EuGH, Verwaltungsgericht D\u00fcsseldorf, Beschluss v. 16.04.2015, Az. 23 K 6871\/13 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=3260\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hotstegs.recht\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-20T13:42:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-10-14T16:21:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Robert Hotstegs\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hotstegs_recht\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hotstegs_recht\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Robert Hotstegs\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beamtenversorgungsrecht auf dem Pr\u00fcfstand vor dem EuGH, Verwaltungsgericht D\u00fcsseldorf, Beschluss v. 16.04.2015, Az. 23 K 6871\/13 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","description":"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=3260","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Beamtenversorgungsrecht auf dem Pr\u00fcfstand vor dem EuGH, Verwaltungsgericht D\u00fcsseldorf, Beschluss v. 16.04.2015, Az. 23 K 6871\/13 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","og_description":"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16","og_url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=3260","og_site_name":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hotstegs.recht","article_published_time":"2015-04-20T13:42:56+00:00","article_modified_time":"2016-10-14T16:21:14+00:00","author":"Robert Hotstegs","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hotstegs_recht","twitter_site":"@hotstegs_recht","twitter_misc":{"Verfasst von":"Robert Hotstegs","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=3260#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=3260"},"author":{"name":"Robert Hotstegs","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/person\/b5290b51a91e1e27ec6af13643a76ab0"},"headline":"Beamtenversorgungsrecht auf dem Pr\u00fcfstand vor dem EuGH, Verwaltungsgericht D\u00fcsseldorf, Beschluss v. 16.04.2015, Az. 23 K 6871\/13","datePublished":"2015-04-20T13:42:56+00:00","dateModified":"2016-10-14T16:21:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=3260"},"wordCount":366,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#organization"},"keywords":["Versetzung in den Ruhestand"],"articleSection":["Beamtenrecht","ev. Kirchenrecht","Dienstordnungsangestellte (DO)"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=3260","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=3260","name":"Beamtenversorgungsrecht auf dem Pr\u00fcfstand vor dem EuGH, Verwaltungsgericht D\u00fcsseldorf, Beschluss v. 16.04.2015, Az. 23 K 6871\/13 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#website"},"datePublished":"2015-04-20T13:42:56+00:00","dateModified":"2016-10-14T16:21:14+00:00","description":"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=3260#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=3260"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=3260#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beamtenversorgungsrecht auf dem Pr\u00fcfstand vor dem EuGH, Verwaltungsgericht D\u00fcsseldorf, Beschluss v. 16.04.2015, Az. 23 K 6871\/13"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#website","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/","name":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","description":"\u00f6ffentliches Dienstrecht und Disziplinarverfahren | Rechtsanwalt Robert Hotstegs | Rechtsanw\u00e4ltin Sarah Nu\u00dfbaum | Rechtsanw\u00e4ltin Katharina Voigt","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#organization","name":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo_2020.png","contentUrl":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo_2020.png","width":180,"height":51,"caption":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hotstegs.recht","https:\/\/x.com\/hotstegs_recht","https:\/\/www.instagram.com\/hotstegs.recht","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/hotstegs-recht"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/person\/b5290b51a91e1e27ec6af13643a76ab0","name":"Robert Hotstegs","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d923d735cd88c8f3b65c6506ab775c5eb23a82716d81ce74eb3951cb8430f5a?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d923d735cd88c8f3b65c6506ab775c5eb23a82716d81ce74eb3951cb8430f5a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d923d735cd88c8f3b65c6506ab775c5eb23a82716d81ce74eb3951cb8430f5a?s=96&d=blank&r=g","caption":"Robert Hotstegs"},"description":"Rechtsanwalt, Fachanwalt f\u00fcr Verwaltungsrecht","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?author=1"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3260"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4997,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3260\/revisions\/4997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}