{"id":1674,"date":"2013-02-02T14:18:21","date_gmt":"2013-02-02T13:18:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.obst-hotstegs.de\/?p=1674"},"modified":"2013-02-02T14:18:21","modified_gmt":"2013-02-02T13:18:21","slug":"ob-elbers-suspendiert-feuerwehrleute-wegen-facebook-eintrag-express-v-02-02-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1674","title":{"rendered":"OB Elbers suspendiert Feuerwehrleute wegen Facebook-Eintrag, EXPRESS v. 02.02.2013"},"content":{"rendered":"

von G\u00dcNTHER CLASSEN und MARC HERRIGER<\/p>\n

D\u00fcsseldorf \u2013 Der \u00c4rger um die \u00dcberstunden-Bezahlung der Feuerwehr (siehe Infokasten) sorgt jetzt f\u00fcr Aufregung auf den Wachen. Oberb\u00fcrgermeister Dirk Elbers suspendierte am Donnerstag nach EXPRESS-Informationen elf Feuerwehrleute wegen eines Facebook-Eintrags. Neun hatten lediglich den \u201eGef\u00e4llt mir\u201c-Button angeklickt.<\/p>\n

Die Nachricht \u00fcber den Eintrag auf der Facebook-Seite eines D\u00fcsseldorfer Feuerwehrmanns soll Elbers am Donnerstag in der Ratssitzung erreicht haben. Pl\u00f6tzlich sprang er auf, schnappte sich K\u00e4mmerer Manfred Abrahams, Personaldezernent Andreas Meyer-Falcke und Feuerwehrdezernentin Helga Stulgies und marschierte zum Chef der Feuerwehr, Peter Albers.<\/p>\n

\u201eIch werde diese Leute entlassen\u201c, soll Elbers dort lautstark gesagt haben. Anschlie\u00dfend unterzeichnete er elf Suspendierungen. Bis Ende April d\u00fcrfen diese Feuerwehrleute nicht mehr arbeiten.<\/p>\n

Doch was hat diesen Furor ausgel\u00f6st? Es war ein Kommentar, den ein Feuerwehrmann aus dem Leserforum einer Tageszeitung auf seine Facebook-Seite kopiert hatte. Ein Kollege soll zustimmend kommentiert, neun andere den \u201eGef\u00e4llt mir\u201c-Button geklickt haben.<\/p>\n

\u201eDie Suspendierungen gehen weit \u00fcber das Ziel hinaus. Es ist n\u00e4mlich nicht damit zu rechnen, dass die Beamten aus dem Beamtenverh\u00e4ltnis entfernt w\u00fcrden oder dass sie die Ermittlungen wesentlich beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnten\u201c, sagt Robert Hotstegs, der einige der Betroffenen als Rechtsanwalt vertritt.<\/p>\n

Hotstegs: \u201eDie Beamten k\u00f6nnen gegen die Suspendierung Rechtsschutz bei Gericht suchen. Ob das Verwaltungsgericht den rigiden Kurs der Stadt st\u00fctzt, ist nach den bisherigen Informationen nicht zu erwarten.\u201c<\/p>\n

EXPRESS erfuhr: Die Feuerwehrleute fielen aus allen Wolken, als sie Suspendierung erhielten. \u201eWir wollten doch nichts B\u00f6ses, haben einen Fehler gemacht\u201c, sagt einer der M\u00e4nner. Die Feuerwehrleute sind nicht die einzigen, die der Bannstrahl von Elbers trifft. Seit Monaten soll ein raues Klima im Rathaus und im OB-B\u00fcro herrschen. Versetzungen und disziplinarrechtliche Ma\u00dfnahmen sollen zurzeit eher die Regel als die Ausnahme sein.<\/p>\n

Stadtsprecherin Natalia Fedossenko: \u201eDie Feuerwehrleute haben auf Facebook Inhalte verbreitet, die das Grundvertrauen der Verwaltung in die betroffenen Feuerwehrleute ersch\u00fcttert. Da es um einen sicherheitsrelevanten Bereich geht, musste die Verwaltung handeln. Zu den Einzelheiten kann die Verwaltung im Blick auf das laufende Verfahren keine weitere Stellungnahme abgeben.\u201c<\/p>\n

\n
Es geht um \u00dcberstunden<\/strong><\/div>\n

Der Artikel, auf den sich das Zitat bezieht, dass jetzt f\u00fcr soviel Aufregung sorgt, drehte sich um die Regelung der \u00dcberstundenbezahlung f\u00fcr D\u00fcsseldorfs Feuerwehrleute. Jahrelang haben sie n\u00e4mlich unbezahlt zu lang gearbeitet. 54 statt der von der EU festgelegten 48 Wochenstunden. Nach Gerichtsurteilen m\u00fcssen diese \u00dcberstunden ab 2001 ausgeglichen werden \u2013 allerdings h\u00e4tten die Feuerwehrleute daf\u00fcr schon damals Einspruch gegen ihre Dienstzeiten erheben m\u00fcssen. Das hat in D\u00fcsseldorf damals nur ein Feuerwehrmann getan.
\nAlle anderen haben nur noch Anspruch auf die Bezahlung der \u00dcberstunden aus 2006 (2007 wurde die Arbeitszeit ge\u00e4ndert). Diese 2,4 Millionen soll die Feuerwehr durch Abstriche im Etat nun zur H\u00e4lfte selbst zahlen – das sorgt f\u00fcr diesen Unmut bei der Wehr.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

von G\u00dcNTHER CLASSEN und MARC HERRIGER D\u00fcsseldorf \u2013 Der \u00c4rger um die \u00dcberstunden-Bezahlung der Feuerwehr (siehe Infokasten) sorgt jetzt f\u00fcr Aufregung auf den Wachen. Oberb\u00fcrgermeister Dirk Elbers suspendierte am Donnerstag nach EXPRESS-Informationen elf Feuerwehrleute wegen eines Facebook-Eintrags. Neun hatten lediglich den \u201eGef\u00e4llt mir\u201c-Button angeklickt. Die Nachricht \u00fcber den Eintrag auf der Facebook-Seite eines D\u00fcsseldorfer Feuerwehrmanns … <\/p>\n

\u201eOB Elbers suspendiert Feuerwehrleute wegen Facebook-Eintrag, EXPRESS v. 02.02.2013\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,9,15],"tags":[],"class_list":["post-1674","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles","category-presse","category-disziplinarrecht"],"yoast_head":"\nOB Elbers suspendiert Feuerwehrleute wegen Facebook-Eintrag, EXPRESS v. 02.02.2013 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1674\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OB Elbers suspendiert Feuerwehrleute wegen Facebook-Eintrag, EXPRESS v. 02.02.2013 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1674\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hotstegs.recht\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-02T13:18:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mitarbeiter:in\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hotstegs_recht\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hotstegs_recht\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mitarbeiter:in\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OB Elbers suspendiert Feuerwehrleute wegen Facebook-Eintrag, EXPRESS v. 02.02.2013 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","description":"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1674","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"OB Elbers suspendiert Feuerwehrleute wegen Facebook-Eintrag, EXPRESS v. 02.02.2013 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","og_description":"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16","og_url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1674","og_site_name":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hotstegs.recht","article_published_time":"2013-02-02T13:18:21+00:00","author":"Mitarbeiter:in","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hotstegs_recht","twitter_site":"@hotstegs_recht","twitter_misc":{"Verfasst von":"Mitarbeiter:in","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1674#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1674"},"author":{"name":"Mitarbeiter:in","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/person\/18c7a8260c2d9ded2b8308feab0990a2"},"headline":"OB Elbers suspendiert Feuerwehrleute wegen Facebook-Eintrag, EXPRESS v. 02.02.2013","datePublished":"2013-02-02T13:18:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1674"},"wordCount":483,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#organization"},"articleSection":["Aktuelles","Presse","Disziplinarrecht"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1674","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1674","name":"OB Elbers suspendiert Feuerwehrleute wegen Facebook-Eintrag, EXPRESS v. 02.02.2013 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#website"},"datePublished":"2013-02-02T13:18:21+00:00","description":"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1674#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1674"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1674#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OB Elbers suspendiert Feuerwehrleute wegen Facebook-Eintrag, EXPRESS v. 02.02.2013"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#website","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/","name":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","description":"\u00f6ffentliches Dienstrecht und Disziplinarverfahren | Rechtsanwalt Robert Hotstegs | Rechtsanw\u00e4ltin Sarah Nu\u00dfbaum | Rechtsanw\u00e4ltin Katharina Voigt","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#organization","name":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo_2020.png","contentUrl":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo_2020.png","width":180,"height":51,"caption":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hotstegs.recht","https:\/\/x.com\/hotstegs_recht","https:\/\/www.instagram.com\/hotstegs.recht","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/hotstegs-recht"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/person\/18c7a8260c2d9ded2b8308feab0990a2","name":"Mitarbeiter:in","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff927e44276052255fa51b438cd49d6bee71e07c0621a998717cee201e5d2fff?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff927e44276052255fa51b438cd49d6bee71e07c0621a998717cee201e5d2fff?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff927e44276052255fa51b438cd49d6bee71e07c0621a998717cee201e5d2fff?s=96&d=blank&r=g","caption":"Mitarbeiter:in"},"url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?author=4"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1674\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}