{"id":10365,"date":"2026-04-24T10:03:22","date_gmt":"2026-04-24T08:03:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=10365"},"modified":"2026-04-24T10:17:43","modified_gmt":"2026-04-24T08:17:43","slug":"elektronische-disziplinarklage-auch-fuer-die-deutsche-bank-zwingend-bundesverwaltungsgericht-urteil-v-23-04-2026-az-2-c-11-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=10365","title":{"rendered":"elektronische Disziplinarklage auch f\u00fcr die Deutsche Bank zwingend, Bundesverwaltungsgericht, Urteil v. 23.04.2026, Az. 2 C 11.25"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/dejure.org\/gesetze\/VwGO\/55d.html\" title=\"&sect; 55d VwGO: Nutzungspflicht f&uuml;r Rechtsanw&auml;lte, Beh&ouml;rden und vertretungsberechtigte Bevollm&auml;chtigte\">\u00a7\u00a055d\u00a0VwGO<\/a>, wonach u.\u00a0a. &#8222;Beh\u00f6rden&#8220; den Gerichten der Verwaltungsgerichtsbarkeit Schrifts\u00e4tze als elektronische Dokumente zu \u00fcbermitteln haben, gilt auch f\u00fcr Beliehene als Beh\u00f6rden im funktionellen Sinn (hier: die Deutsche Bank AG im gerichtlichen Disziplinarverfahren). Das hat das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig gestern entschieden.<\/p>\n\n\n\n<p>In einem Disziplinarverfahren gegen eine Beamtin, die in einer Filiale der Postbank als einem Postnachfolgeunternehmen besch\u00e4ftigt war, wurde die Disziplinarklageschrift per Briefpost an das Verwaltungsgericht \u00fcbermittelt. Kl\u00e4gerin ist die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch den Vorstand der Deutschen Bank AG, dieser vertreten durch den Zentralen Beauftragten f\u00fcr Disziplinarangelegenheiten und Regressverfahren.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Verwaltungsgericht hat die Beklagte antragsgem\u00e4\u00df aus dem Beamtenverh\u00e4ltnis entfernt, das Berufungsgericht hat die Berufung der Beklagten zur\u00fcckgewiesen. Beide Vorinstanzen haben angenommen, dass die Pflicht zur elektronischen \u00dcbermittlung gem\u00e4\u00df <a href=\"https:\/\/dejure.org\/gesetze\/VwGO\/55d.html\" title=\"&sect; 55d VwGO: Nutzungspflicht f&uuml;r Rechtsanw&auml;lte, Beh&ouml;rden und vertretungsberechtigte Bevollm&auml;chtigte\">\u00a7&nbsp;55d&nbsp;VwGO<\/a> f\u00fcr die Deutsche Bank AG nicht gelte; der Begriff der &#8222;Beh\u00f6rde&#8220; in dieser Bestimmung erfasse lediglich Beh\u00f6rden im organisatorischen, nicht aber im funktionellen Sinn und damit auch nicht beliehene Unternehmen des Privatrechts.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Das Bundesverwaltungsgericht hat auf die Revision der Beklagten die vorinstanzlichen Urteile aufgehoben und die Disziplinarklage als unzul\u00e4ssig abgewiesen. Die Disziplinarklage ist nicht wirksam erhoben, weil die Formvorschrift des <a href=\"https:\/\/dejure.org\/gesetze\/VwGO\/55d.html\" title=\"&sect; 55d VwGO: Nutzungspflicht f&uuml;r Rechtsanw&auml;lte, Beh&ouml;rden und vertretungsberechtigte Bevollm&auml;chtigte\">\u00a7&nbsp;55d&nbsp;VwGO<\/a> nicht beachtet worden ist, die u.&nbsp;a. &#8222;Beh\u00f6rden&#8220; zur Teilnahme am elektronischen Rechtsverkehr mit den Gerichten der Verwaltungsgerichtsbarkeit verpflichtet. Zwar ist die Deutsche Bank AG als juristische Person des Privatrechts, die Dienstherrnbefugnisse gegen\u00fcber den bei ihr besch\u00e4ftigten Beamten im Auftrag des Bundes als Beliehene aus\u00fcbt, keine Beh\u00f6rde im organisatorischen Sinn. <a href=\"https:\/\/dejure.org\/gesetze\/VwGO\/55d.html\" title=\"&sect; 55d VwGO: Nutzungspflicht f&uuml;r Rechtsanw&auml;lte, Beh&ouml;rden und vertretungsberechtigte Bevollm&auml;chtigte\">\u00a7&nbsp;55d&nbsp;VwGO<\/a> erfasst aber auch Beh\u00f6rden im funktionellen Sinn. Dies folgt insbesondere aus Sinn und Zweck der Bestimmung in Verbindung mit der Gesetzeshistorie. Der Gesetzgeber kn\u00fcpfte bei Einf\u00fchrung der Bestimmung im Jahr 2013 an das kurz zuvor beschlossene Gesetz zur F\u00f6rderung der elektronischen Verwaltung (E-Government-Gesetz &#8211; EGovG) an, f\u00fcr das er den weiten, funktionellen Beh\u00f6rdenbegriff des Verwaltungsverfahrensgesetzes zugrunde gelegt hatte. Hieraus wird deutlich, dass die Regelungen des elektronischen Rechtsverkehrs f\u00fcr die Gerichte an diejenigen f\u00fcr die Verwaltung anschlie\u00dfen sollten. Au\u00dferdem ist die Verpflichtung zur Teilnahme am elektronischen Rechtsverkehr die prozessuale Kehrseite der materiellen Inanspruchnahme von Hoheitsbefugnissen: Wer als Beliehener sich der Formen und des Verfahrens der Verwaltung bedient und vor den Verwaltungsgerichten klagt und verklagt wird, soll auch den f\u00fcr Beh\u00f6rden geltenden Regeln f\u00fcr den Verkehr mit den Verwaltungsgerichten unterliegen.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Urteil steht einer erneuten Erhebung der Disziplinarklage &#8211; unter Beachtung des <a href=\"https:\/\/dejure.org\/gesetze\/VwGO\/55d.html\" title=\"&sect; 55d VwGO: Nutzungspflicht f&uuml;r Rechtsanw&auml;lte, Beh&ouml;rden und vertretungsberechtigte Bevollm&auml;chtigte\">\u00a7&nbsp;55d&nbsp;VwGO<\/a> &#8211; nicht entgegen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a7\u00a055d\u00a0VwGO, wonach u.\u00a0a. &#8222;Beh\u00f6rden&#8220; den Gerichten der Verwaltungsgerichtsbarkeit Schrifts\u00e4tze als elektronische Dokumente zu \u00fcbermitteln haben, gilt auch f\u00fcr Beliehene als Beh\u00f6rden im funktionellen Sinn (hier: die Deutsche Bank AG im gerichtlichen Disziplinarverfahren). Das hat das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig gestern entschieden. In einem Disziplinarverfahren gegen eine Beamtin, die in einer Filiale der Postbank als einem Postnachfolgeunternehmen &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=10365\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eelektronische Disziplinarklage auch f\u00fcr die Deutsche Bank zwingend, Bundesverwaltungsgericht, Urteil v. 23.04.2026, Az. 2 C 11.25\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,15,63,112],"tags":[57],"class_list":["post-10365","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beamtenrecht","category-disziplinarrecht","category-richterdienstrecht","category-oeffentlicher-dienst","tag-entfernung-aus-dem-beamtenverhaeltnis"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>elektronische Disziplinarklage auch f\u00fcr die Deutsche Bank zwingend, Bundesverwaltungsgericht, Urteil v. 23.04.2026, Az. 2 C 11.25 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Disziplinarrecht - Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=10365\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"elektronische Disziplinarklage auch f\u00fcr die Deutsche Bank zwingend, Bundesverwaltungsgericht, Urteil v. 23.04.2026, Az. 2 C 11.25 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Disziplinarrecht - Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=10365\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hotstegs.recht\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-24T08:03:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T08:17:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mitarbeiter:in\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hotstegs_recht\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hotstegs_recht\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mitarbeiter:in\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"elektronische Disziplinarklage auch f\u00fcr die Deutsche Bank zwingend, Bundesverwaltungsgericht, Urteil v. 23.04.2026, Az. 2 C 11.25 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","description":"Disziplinarrecht - Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=10365","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"elektronische Disziplinarklage auch f\u00fcr die Deutsche Bank zwingend, Bundesverwaltungsgericht, Urteil v. 23.04.2026, Az. 2 C 11.25 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","og_description":"Disziplinarrecht - Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16","og_url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=10365","og_site_name":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hotstegs.recht","article_published_time":"2026-04-24T08:03:22+00:00","article_modified_time":"2026-04-24T08:17:43+00:00","author":"Mitarbeiter:in","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hotstegs_recht","twitter_site":"@hotstegs_recht","twitter_misc":{"Verfasst von":"Mitarbeiter:in","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=10365#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=10365"},"author":{"name":"Mitarbeiter:in","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/person\/18c7a8260c2d9ded2b8308feab0990a2"},"headline":"elektronische Disziplinarklage auch f\u00fcr die Deutsche Bank zwingend, Bundesverwaltungsgericht, Urteil v. 23.04.2026, Az. 2 C 11.25","datePublished":"2026-04-24T08:03:22+00:00","dateModified":"2026-04-24T08:17:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=10365"},"wordCount":434,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#organization"},"keywords":["Entfernung aus dem Beamtenverh\u00e4ltnis"],"articleSection":["Beamtenrecht","Disziplinarrecht","Richterdienstrecht","\u00d6ffentlicher Dienst"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=10365","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=10365","name":"elektronische Disziplinarklage auch f\u00fcr die Deutsche Bank zwingend, Bundesverwaltungsgericht, Urteil v. 23.04.2026, Az. 2 C 11.25 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#website"},"datePublished":"2026-04-24T08:03:22+00:00","dateModified":"2026-04-24T08:17:43+00:00","description":"Disziplinarrecht - Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=10365#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=10365"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=10365#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"elektronische Disziplinarklage auch f\u00fcr die Deutsche Bank zwingend, Bundesverwaltungsgericht, Urteil v. 23.04.2026, Az. 2 C 11.25"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#website","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/","name":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","description":"\u00f6ffentliches Dienstrecht und Disziplinarverfahren | Rechtsanwalt Robert Hotstegs | Rechtsanw\u00e4ltin Sarah Nu\u00dfbaum | Rechtsanw\u00e4ltin Katharina Voigt","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#organization","name":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo_2020.png","contentUrl":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo_2020.png","width":180,"height":51,"caption":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hotstegs.recht","https:\/\/x.com\/hotstegs_recht","https:\/\/www.instagram.com\/hotstegs.recht","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/hotstegs-recht"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/person\/18c7a8260c2d9ded2b8308feab0990a2","name":"Mitarbeiter:in","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff927e44276052255fa51b438cd49d6bee71e07c0621a998717cee201e5d2fff?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff927e44276052255fa51b438cd49d6bee71e07c0621a998717cee201e5d2fff?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff927e44276052255fa51b438cd49d6bee71e07c0621a998717cee201e5d2fff?s=96&d=blank&r=g","caption":"Mitarbeiter:in"},"url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?author=4"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10365"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10369,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10365\/revisions\/10369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}