{"id":1015,"date":"2011-09-30T21:40:54","date_gmt":"2011-09-30T19:40:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.obst-hotstegs.de\/?p=1015"},"modified":"2014-03-09T22:02:27","modified_gmt":"2014-03-09T21:02:27","slug":"streitfall-burgerbegehren-zur-verlagerung-der-sportstatten-derwesten-de-vom-30-09-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1015","title":{"rendered":"Streitfall B\u00fcrgerbegehren zur Verlagerung der Sportst\u00e4tten, derwesten.de vom 30.09.2011"},"content":{"rendered":"

(Petra Ke\u00dfler) Voerde. Verwaltungsgericht D\u00fcsseldorf besch\u00e4ftigt sich am 18. Oktober mit der Klage gegen die Unzul\u00e4ssigkeitserkl\u00e4rung der Stadt.<\/strong><\/p>\n

Das B\u00fcrgerbegehren zur geplanten Sportst\u00e4ttenverlagerung wird in knapp drei Wochen das D\u00fcsseldorfer Verwaltungsgericht besch\u00e4ftigen: Verhandelt wird am Dienstag, 18. Oktober, ab 10 Uhr, \u00fcber die Klage, die die Rechtsvertreter des B\u00fcrgerbegehrens, Holger Mrosek, Christian Garden und Joachim Kinder, gegen die vom Rat best\u00e4tigte Rechtsauffassung der Stadt eingereicht haben. Das Rechtsamt hatte das B\u00fcrgerbegehren, mit dem die Gegner des umstrittenen Millionen-Projekts einen B\u00fcrgerentscheid in der Frage der Sportanlagen der SV 08\/29 Friedrichsfeld herbeif\u00fchren wollten, Anfang des Jahres f\u00fcr rechtlich unzul\u00e4ssig erkl\u00e4rt. Die Klagebegr\u00fcndung wird am Dienstag, 4. Oktober, vorgelegt, wie Lissy F\u00fcllgraf, Sprecherin des Aktionsb\u00fcndnisses B\u00fcrgerbegehren, im Gespr\u00e4ch mit der NRZ erkl\u00e4rte.<\/p>\n

 <\/p>\n

Die Stadt sieht beim B\u00fcrgerbegehren zwei Knackpunkte. Zum einen geht es um die Fragestellung: Aus dem Satz \u201eSollen die Sportanlagen Am Tannenbusch und Heidestra\u00dfe am aktuellen Standort verbleiben?\u201c werde nicht hinreichend klar, ob nur \u00fcber den Verbleib der Sportst\u00e4tten an ihren jetzigen Standorten oder auch \u00fcber deren Sanierung entschieden werden soll.<\/p>\n

Zudem f\u00fchrt die Stadt den Kostendeckungsvorschlag an. Darin wird etwa angeregt, die Kosten f\u00fcr eine Sanierung der Sportst\u00e4tten durch den Verkauf st\u00e4dtischer Grundst\u00fccke am Birkenweg und Gr\u00fcnen Weg zu finanzieren. Die Verwaltung argumentierte, dass es sich bei besagten Grundst\u00fccken nicht um Bauland, sondern um landwirtschaftliche Fl\u00e4chen handelt. Diese m\u00fcssten entsprechend umgewandelt werden, um aus dem Verkauf Mittel zur Kostendeckung erzielen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

\u201eKostendeckungsvorschlag wird nicht verbindlich\u201c<\/strong><\/h4>\n

Dies setze voraus, dass neue Bebauungspl\u00e4ne aufgestellt w\u00fcrden, man k\u00f6nne den Rat aber diesbez\u00fcglich nicht binden. Die Verwaltung argumentierte weiter, dass ein Kostendeckungsvorschlag nicht auf den Wert der Grundst\u00fccke nach einer neuen Bauleitplanung abgestellt werden k\u00f6nne.<\/p>\n

Der Anwalt der Kl\u00e4ger, Robert Hotstegs von der D\u00fcsseldorfer Rechtsanwaltspartnerschaft Dr. Obst & Hotstegs, h\u00e4lt in der Klagebegr\u00fcndung unter anderem entgegen, dass der Stadtrat in seiner Entscheidung, das B\u00fcrgerbegehren f\u00fcr unzul\u00e4ssig zu erkl\u00e4ren, ausblende, dass es sich bei einem Kostendeckungsvorschlag nur um einen \u201eVorschlag\u201c handele, der nicht verbindlich werde. Stimmten die B\u00fcrger sp\u00e4ter in einem B\u00fcrgerentscheid \u00fcber das B\u00fcrgerbegehren ab, sei der Rat nicht daran gebunden, Grundst\u00fccke zur Kostendeckung zu verkaufen. Es bestehe daher im Ergebnis bereits kein von der Stadt \u201ebehaupteter Zugzwang\u201c, die Kosten f\u00fcr die Sanierung und den Verbleib der Sportanlagen k\u00f6nnten auch anderweitig gedeckt werden. Auch verweist der Fachanwalt auf die von der rot-gr\u00fcnen Landesregierung angestrebte Reform beim B\u00fcrgerbegehren. Demnach w\u00fcrde der Kostendeckungsvorschlag kein Zul\u00e4ssigkeitskriterium mehr sein, wie Thorsten Sterk, Sprecher der Initiative \u201eMehr Demokratie NRW\u201c erkl\u00e4rt.<\/p>\n

Auch weist Anwalt Hotstegs die Kritik der Stadt an der Fragestellung zur\u00fcck. Der Stadtrat blende den vollst\u00e4ndigen Wortlaut auf dem Unterschriftenblatt aus, wo ganz zu Anfang \u201eUnterschriftenliste f\u00fcr ein B\u00fcrgerbegehren ,Verbleib der Sportanlagen am aktuellen Standort\u2019 (…) in Verbindung mit einer Sanierung der Sportanlagen Am Tannenbusch und Heidestra\u00dfe\u201c steht .<\/p>\n

\u201eWir rechnen uns gute Chancen aus\u201c, gibt sich Lissy F\u00fcllgraf optimistisch. Rein statistisch gesehen, sind die Aussichten allerdings nicht die besten. Die wenigsten Klagen gegen unzul\u00e4ssig erkl\u00e4rte B\u00fcrgerbegehren seien erfolgreich, so Thorsten Sterk von \u201eMehr Demokratie NRW\u201c; es komme aber auf den Einzelfall an. Die Initiative warf der Stadt Voerde nach Bekanntwerden deren Pr\u00fcfergebnisses vor, das B\u00fcrgerbegehren \u201esehr eng und formaljuristisch\u201c und an der \u201eLebenswirklichkeit vorbei\u201c ausgelegt zu haben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Petra Ke\u00dfler) Voerde. Verwaltungsgericht D\u00fcsseldorf besch\u00e4ftigt sich am 18. Oktober mit der Klage gegen die Unzul\u00e4ssigkeitserkl\u00e4rung der Stadt. Das B\u00fcrgerbegehren zur geplanten Sportst\u00e4ttenverlagerung wird in knapp drei Wochen das D\u00fcsseldorfer Verwaltungsgericht besch\u00e4ftigen: Verhandelt wird am Dienstag, 18. Oktober, ab 10 Uhr, \u00fcber die Klage, die die Rechtsvertreter des B\u00fcrgerbegehrens, Holger Mrosek, Christian Garden und Joachim … <\/p>\n

\u201eStreitfall B\u00fcrgerbegehren zur Verlagerung der Sportst\u00e4tten, derwesten.de vom 30.09.2011\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,9,16],"tags":[],"class_list":["post-1015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles","category-presse","category-burgerbeteiligung"],"yoast_head":"\nStreitfall B\u00fcrgerbegehren zur Verlagerung der Sportst\u00e4tten, derwesten.de vom 30.09.2011 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1015\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Streitfall B\u00fcrgerbegehren zur Verlagerung der Sportst\u00e4tten, derwesten.de vom 30.09.2011 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1015\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hotstegs.recht\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-30T19:40:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-03-09T21:02:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mitarbeiter:in\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hotstegs_recht\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hotstegs_recht\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mitarbeiter:in\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Streitfall B\u00fcrgerbegehren zur Verlagerung der Sportst\u00e4tten, derwesten.de vom 30.09.2011 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","description":"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1015","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Streitfall B\u00fcrgerbegehren zur Verlagerung der Sportst\u00e4tten, derwesten.de vom 30.09.2011 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","og_description":"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16","og_url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1015","og_site_name":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hotstegs.recht","article_published_time":"2011-09-30T19:40:54+00:00","article_modified_time":"2014-03-09T21:02:27+00:00","author":"Mitarbeiter:in","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hotstegs_recht","twitter_site":"@hotstegs_recht","twitter_misc":{"Verfasst von":"Mitarbeiter:in","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1015#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1015"},"author":{"name":"Mitarbeiter:in","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/person\/18c7a8260c2d9ded2b8308feab0990a2"},"headline":"Streitfall B\u00fcrgerbegehren zur Verlagerung der Sportst\u00e4tten, derwesten.de vom 30.09.2011","datePublished":"2011-09-30T19:40:54+00:00","dateModified":"2014-03-09T21:02:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1015"},"wordCount":599,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#organization"},"articleSection":["Aktuelles","Presse","B\u00fcrgerbeteiligung"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1015","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1015","name":"Streitfall B\u00fcrgerbegehren zur Verlagerung der Sportst\u00e4tten, derwesten.de vom 30.09.2011 - Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#website"},"datePublished":"2011-09-30T19:40:54+00:00","dateModified":"2014-03-09T21:02:27+00:00","description":"- Termine unter Tel. 0211 \/ 497657-16","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1015#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1015"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?p=1015#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Streitfall B\u00fcrgerbegehren zur Verlagerung der Sportst\u00e4tten, derwesten.de vom 30.09.2011"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#website","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/","name":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft | Rechtsanw\u00e4lt:innen und Fachanw\u00e4lt:innen f\u00fcr Verwaltungsrecht","description":"\u00f6ffentliches Dienstrecht und Disziplinarverfahren | Rechtsanwalt Robert Hotstegs | Rechtsanw\u00e4ltin Sarah Nu\u00dfbaum | Rechtsanw\u00e4ltin Katharina Voigt","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#organization","name":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo_2020.png","contentUrl":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo_2020.png","width":180,"height":51,"caption":"Hotstegs Rechtsanwaltsgesellschaft"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hotstegs.recht","https:\/\/x.com\/hotstegs_recht","https:\/\/www.instagram.com\/hotstegs.recht","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/hotstegs-recht"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/#\/schema\/person\/18c7a8260c2d9ded2b8308feab0990a2","name":"Mitarbeiter:in","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff927e44276052255fa51b438cd49d6bee71e07c0621a998717cee201e5d2fff?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff927e44276052255fa51b438cd49d6bee71e07c0621a998717cee201e5d2fff?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff927e44276052255fa51b438cd49d6bee71e07c0621a998717cee201e5d2fff?s=96&d=blank&r=g","caption":"Mitarbeiter:in"},"url":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/?author=4"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1015\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotstegs-recht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}